آموزش زبان انگلیسی برای همه

When it comes to vocabulary, American English differ significantly from British English. Sometimes the same word has different meaning. There are also different words with the same meaning. A few examples are given below.

ادامه نوشته

+ نوشته شده در ساعت توسط امین پور |

گفتگو با خدا (دو زبانه )THE INTERVIEW WITH GOD

THE INTERVIEW WITH GOD

مصاحبه با خدا

I dreamed I had an interview with God.

در رويا ديدم که با خدا حرف ميزنم

So you would like to interview me? God asked.

او از من پرسيد :آيا مايلي از من چيزي بپرسي؟

ادامه نوشته

+ نوشته شده در ساعت توسط امین پور |

آیا شما می دانستید که ...(جملاتی به انگلیسی)DO YOU KNOW THAT

DO YOU KNOW THAT

1.Coca-Cola was originally green.

2. The most common name in the world is Mohammed.

ادامه نوشته

+ نوشته شده در ساعت توسط امین پور |

یادگیری لغات زبان انگلیسی با استفاده از تداعی - مقاله ای به زبان فارسی

یادگیری لغات زبان انگلیسی با استفاده از تداعی

محمّد احمدوند

کارشناس ارشد آموزش زبان انگلیسی

مقدمه: تداعی در لغت یعنی یه یاد آوردن، مثلاً می گوئیم: " با دیدن این فیلم خاطرات جوانی برایم تداعی شد." در روانشناسی تداعی یا association یعنی ایجاد ارتباط بین دانسته ها و ندانسته ها است، یعنی چیزی به دلیل شباهت یا رابطه اش با چیز دیگری ما را به یاد آن چیز می اندازد. تداعی در زندگی روزمرۀ ما جریان دارد. این که با دیدن مردی که کناره های سبیلش را زده باشد یاد هیتلر یا چارلی چاپلین یا حتی یاد فیلم او به نام "دیکتاتور بزرگ" می افتیم نوعی تداعی است. اینکه وقتی نوزادی به دنیا می آید زنهای فامیل دور او جمع می شوند و در بارۀ شباهت چشم ولب و بینی بچه با افراد فامیل حرف می زنند هم نوعی تداعی است. اینکه گاهی از پشت سر کسی را می بینید و از نوع لباس و قد و بالا و راه رفتنش فکر می کنید دوستتان است و البته گاهی هم اشتباه می کنید نوعی تداعی است.

ادامه نوشته

+ نوشته شده در ساعت توسط امین پور |

نقد و بررسی کتاب جدید‌التألیف انگلیسی هفتم

نقد و بررسی کتاب جدید‌التألیف انگلیسی هفتم

حول و حوش انقلاب فرهنگی، کتاب‌های جدید انگلیسی پایه‌‌های چهارگانه‌ی دبیرستان ـ مثل دیگر کتاب‌های جدید‌التألیف آن زمان برای سایر دروس ـ یکی پس از دیگری از راه رسیدند و تا سال 1369 که کتاب جدیدتر انگلیسی وارد نظام درسی آموزش و پرورش شد و آنها را یکی پس از دیگری از گردونه خارج ساخت، متون اصلی درس انگلیسی در دوره دبیرستان بودند. در آن کتاب‌ها که من آنها را "کتاب‌های اسبق" می‌نامم،

ادامه نوشته

+ نوشته شده در ساعت توسط امین پور |

مجموعه سخنان بزرگان جهان همراه با ترجمه به انگلیسی

مجموعه سخنان بزرگان جهان همراه با ترجمه به انگلیسی

میراث گرانبهای گذ شتگان چراغی است برآیندگان

مهاتما گاندی

پیروزی آن نیست که هرگز زمین نخوری، آن است که بعداز هر زمین خوردنی برخیزی

Victory is not never to fall, It is to rise after every fall

Mahatma Gandhi

الوین تافلر

ادامه نوشته

+ نوشته شده در ساعت توسط امین پور |

قوانيـن ليـمن-بسیـار آموزنـده (دو زبانه )

قوانيـن ليـمن-بسیـار آموزنـده

Layman's 10 Commandments

Someone has written these beautiful words. Must read and try to understand the deep meaning of it.
They are like the ten commandments to follow in life all the time.

شخصی این کلمات زیبا را نوشته است. باید آنها را خواند و معنای عمیق آنها را درک کرد.
آنها همچون ده فرمان هستند که باید در زندگی همواره مورد تبعیت قرار بگیرند.

ادامه نوشته

+ نوشته شده در ساعت توسط امین پور |

250 ضرب المثل انگلیسی و ترجمه آنها

لطفا بر ادامه مطلب کلیک فرمایید.

ادامه نوشته

+ نوشته شده در ساعت توسط امین پور |

چند شعر به زبان انگلیسی با ترجمه

چند شعر به زبان انگلیسی با ترجمه

ترجمه چند شعر انگلیسی از معروفترین شاعران جهان

ویلیام شکسپیر

William Shakespeare

Rememberance

When, in disgrace with fortune and men's eyes,

I all alone beweep my outcast state,

And trouble deaf heaven with my bootless cries,

ادامه نوشته

+ نوشته شده در ساعت توسط امین پور |

چگونه یک معلم خوب باشیم؟ (دو زبانه)

چگونه یک معلم خوب باشیم؟

How To Be A Good Teacher?

یه معلم خوب کیه؟ چی باعث میشه که یه معلم "خوب" باشه؟

Here are some answers by many people whom were asked this question.

در زیر چند نمونه از جوابهای داده شده به این سئوال را با هم مرور می‌کنیم.

ادامه نوشته

+ نوشته شده در ساعت توسط امین پور |

تفاوتهای انگلیسی آمریکایی و انگلیسی بریتانیایی

آيا انگلیسی آمريکايی (American English) و انگلیسی بريتانيايی (British English) دو زبان مجزا هستند يا دو حالت مختلف از زبان انگلیسی؟ بعضي‌ها مي‌گويند آنها دو زبان مختلف هستند ولی خيلي‌ها آنها را تنها حالتهای مختلفی از يک زبان مي‌دانند.

ادامه نوشته

+ نوشته شده در ساعت توسط امین پور |

انواع اسم وجمع بستن آنها در زبان انگیسی

انواع اسم

اسم به طور کلی به دو دسته تقسیم می شود:

۱. اسم ذات(Concrete Noun)
قابل رویت بوده و به خودی خود موجود می باشد. مانند:

صندلی=chair کتاب=book

اسم ذات خود به چهار دسته تقسیم می شود

ادامه نوشته

+ نوشته شده در ساعت توسط امین پور |

ترجمه های گوناگون بسم الله الرحمن الرحیم به انگلیسی

ترجمه های گوناگون بسم الله الرحمن الرحیم به انگلیسی

– ترجمه ي الكساندر راس ( 1649 )

In the Name of God, gracious and merciful.

2 – ترجمه ي جرج سيل ( 1734 )

IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD.

3 – ترجمه ي رادوِل ( 1861 )

ادامه نوشته

+ نوشته شده در ساعت توسط امین پور |

اندرزهای شکسپیر برای لذت از زندگی

اندرزهای شکسپیر برای لذت از زندگی

William Shakespeare Said

ویلیام شکسپیر گفت :

ادامه نوشته

+ نوشته شده در ساعت توسط امین پور |

اصطلاحات رایج در چت

لطفا بر ادامه مطلب کلیک فرمایید.

ادامه نوشته

+ نوشته شده در ساعت توسط امین پور |

خلاصه گرامر برای کنکور

خلاصه گرامر برای کنکور - از آدرس زیر دانلود فرمائید.

http://s1.picofile.com/file/7962651505/kholaseye_gramere_konkur.pdf.html

+ نوشته شده در ساعت توسط امین پور |

پسوند کلمات در زبان انگلیسی

پسوند کلمات انگلیسی با معنا ومثال

http://s1.picofile.com/file/7979232575/Prefixes_and_Suffixes_1_.pdf.html

پسوند کلمات انگلیسی -قابل استفاده برای دانش آموزان دبیرستانی

http://s2.picofile.com/file/7979229565/pre_word_formation_ll.doc.html

+ نوشته شده در ساعت توسط امین پور |

جزوات مهم انگلیسی برای دانش آموزان سوم دبیرستان

جزوه سوالات کنکوری انگلیسی از کتاب سال سوم دبیرستان با جوابهای تشریحی - از آدرس زیر دانلود فرمائید.

http://s4.picofile.com/file/7962660856/Test_ZabanEngelisi_konkur_alm.pdf.html

شرح نکات گرامری سال سوم با مثالهای از امتحان نهایی - از آدرس زیر دانلود فرمائید.

http://s2.picofile.com/file/7962655050/zabansal3_amtehan_nhaee.pdf.html

+ نوشته شده در ساعت توسط امین پور |

دانلو کتاب اصطلاحات کاربردی انگلیسی

دانلو کتاب اصطلاحات کاربردی انگلیسی

لطفا از آدرس زیر دانلود فرمایید.

http://s3.picofile.com/file/8100687500/estelahate_karbordi.pdf.html

+ نوشته شده در ساعت توسط امین پور |

دانلود کتاب انگلیسی عمومی پیام نور

دانلود کتاب انگلیسی عمومی پیام نور

- لطفا از آدرس زیر دانلود فرمایید.

http://s4.picofile.com/file/8100687250/zaban_payamenur.pdf.html

+ نوشته شده در ساعت توسط امین پور |

دانلود کتابهای انگلیسی دبیرستان با قابلیت ورق زدن

لطفا از آدرسهای زیر دانلود فرمایید.

کتاب انگلیسی سال اول بصورت ورق زن

http://s3.picofile.com/file/8100686642/1D_english1.exe.html

کتاب انگلیسی سال دوم بصورت ورق زن

http://s1.picofile.com/file/8100686918/2D_english2.exe.html

کتاب انگلیسی سال سوم بصورت ورق زن

http://s3.picofile.com/file/8100687026/3D_english3.exe.html

کتاب انگلیسی سال چهارم بصورت ورق زن

http://s1.picofile.com/file/8100687150/Pe_english1_2.exe.html

+ نوشته شده در ساعت توسط امین پور |

دانلود کتابهای انگلیسی دبیرستان بصورت پی دی اف

لطفا از آدرسهای زیر دانلود فرمایید.

کتاب انگلیسی سال اول دبیرستان

http://s3.picofile.com/file/8100686384/kole_ketab_1.pdf.html

کتاب انگلیسی سال دوم دبیرستان

http://s4.picofile.com/file/8100686526/kole_ketab_2.pdf.html

کتاب انگلیسی سال سوم دبیرستان

http://s3.picofile.com/file/8100686550/kole_ketab_3.pdf.html

کتاب انگلیسی سال چهارم دبیرستان

http://s4.picofile.com/file/8100686576/kole_ketab_4.pdf.html

+ نوشته شده در ساعت توسط امین پور |

سوالات المپیاد زبان انگلیسی چهار سال دبیرستان با جواب

لطفا از آدرسهای زیر دانلود فرمایید .

۱ - سوال المپیاد زبان انگلیسی سال اول دبیرستان

http://s4.picofile.com/file/8100129718/Olympiad_Grade_1.pdf.html

۲- جواب سوال المپیاد زبان انگلیسی سال اول دبیرستان

http://s4.picofile.com/file/8100129842/Answer_1.pdf.html

۳ - سوال المپیاد زبان انگلیسی سال دوم دبیرستان

http://s4.picofile.com/file/8100129868/Olympiad_Grade_2.pdf.html

۴- جواب سوال المپیاد زبان انگلیسی سال دوم دبیرستان

http://s4.picofile.com/file/8100129884/Answer_2.pdf.html

۵ - سوال المپیاد زبان انگلیسی سال سوم دبیرستان

http://s4.picofile.com/file/8100129918/Olympiad_Grade_3.pdf.html

۶- جواب سوال المپیاد زبان انگلیسی سال سوم دبیرستان

http://s4.picofile.com/file/8100129942/Answer_3.pdf.html

۷ - سوال المپیاد زبان انگلیسی سال اول دبیرستان

http://s4.picofile.com/file/8100130026/Olympiad_Grade_4.pdf.html

۸- جواب سوال المپیاد زبان انگلیسی سال اول دبیرستان

http://s4.picofile.com/file/8100130126/Answer_4.pdf.html

+ نوشته شده در ساعت توسط امین پور |

سوالات علمی زبان انگلیسی دبیرستان

لطفا از آدرسهای زیر دانلود فرمایید.

۱- سوال علمی انگلیسی سال اول دبیرستان

http://s4.picofile.com/file/8100128692/elmi_1.pdf.html

۲- سوالات علمی انگلیسی سال دوم دبیرستان

http://s4.picofile.com/file/8100129550/Fluent_English_2.pdf.html

۳ - سوالات علمی انگلیسی سال سوم دبیرستان

http://s4.picofile.com/file/8100129600/elmi_3.pdf.html

۴- سوالات علمی انگلیسی سال چهارم دبیرستان

http://s4.picofile.com/file/8100129684/elmi_4.pdf.html

+ نوشته شده در ساعت توسط امین پور |

حل تمام تمرینات کتاب انگلیسی سال چهارم دبیرستان

حل تمام تمرینات کتاب انگلیسی سال چهارم دبیرستان

لطفا از آدرس زیر دانلود فرمایید.

http://s1.picofile.com/file/7966868274/Book_4_Answer_practices.pdf.html

+ نوشته شده در ساعت توسط امین پور |

دانلود کتابهای دیگر برای مکالمه

لطفا از آدرسهای زیر دانلود فرمایید.

۱- کتاب عالی مکالمه همراه با سوال وجواب تستی

Speak English Like an American

http://s4.picofile.com/file/8100128868/Speak_English_lLike_an_American.pdf.html

۲- کتاب SPoken English Course

http://s4.picofile.com/file/8100128992/SPoken_English_Course.pdf.html

۳- کتاب Talk a Lot

http://s4.picofile.com/file/8100129034/Talk_a_Lot.pdf.html

۴- کتاب American Accent Training

http://s4.picofile.com/file/8100129084/American_Accent_Training.pdf.html

۵ - کتاب BBC Speaking and Writing

http://s4.picofile.com/file/8100129150/BBC_Speaking_and_Writing.pdf.html

۶ - کتاب Fluent English 2

http://s4.picofile.com/file/8100129550/Fluent_English_2.pdf.html

۷- کتاب Learn t oSpeak English

http://s4.picofile.com/file/8100129534/Learn_t_oSpeak_English.pdf.html

+ نوشته شده در ساعت توسط امین پور |

دانلود پاورپوینتهای کتاب انگلیسی سال چهارم دبیرستان -درس به درس

پاورپوینت درس به درس

کتاب انگلیسی سال چهارم دبیرستان

از آدرسهای زیر دانلود فرمایید .

۱- درس اول http://s4.picofile.com/file/7998985050/S4_L1.ppsx.html

۲ - درس دوم http://s4.picofile.com/file/7998985264/S4_L2.ppsx.html

۳ - درس سوم http://s4.picofile.com/file/7998985692/S4_L3.ppsx.html

۴ - درس چهارم http://s4.picofile.com/file/7998985913/S4_L4.ppsx.html

۵ - درس پنجم http://s4.picofile.com/file/7998986341/S4_L5.ppsx.html

۶ - درس ششم http://s4.picofile.com/file/7998986769/S4_L6.ppsx.html

۷ - درس هفتم http://s4.picofile.com/file/7998987204/S4_L7.ppsx.html

۸ - درس هشتم http://s4.picofile.com/file/7998987311/S4_L8.ppsx.html

+ نوشته شده در ساعت توسط امین پور |

دانلود کتابها ی بسیار عالی مکالمه فیس تو فیس face to face

لطفا از آدرسهای زیر دانلود فرمایید.

۱-کتاب مکالمه سطح مقدماتی - کتاب دانش آموز :

Face2Face_Elementary_Student's.Book

http://s4.picofile.com/file/7997739458/Face2Face_Elementary_Student_s_Book_164p.pdf.html

۲ -کتاب کار مکالمه سطح مقدماتی :

Face2Face_Elementary_Workbook

http://s4.picofile.com/file/7997749886/Face2Face_Elementary_Workbook_100p.pdf.html

۳-کتاب مکالمه سطح بالاتر از مقدماتی - کتاب دانش آموز :

Face2Face_Pre-Intermediate_Student's.Book

http://s4.picofile.com/file/7998975157/Face2Face_Pre_Intermediate_Student_s_Book.pdf.html

۴ - کتاب کار مکالمه سطح بالاتر از مقدماتی :

Face2Face_Pre-Intermediate_Workbook

http://s4.picofile.com/file/7998975799/Face2Face_Pre_Intermediate_Workbook.pdf.html

۵ - کتاب مکالمه سطح متوسط – کتاب دانش آموز :

Face2Face_Intermediate_Student's.Book

http://s4.picofile.com/file/7998976876/Face2Face_Intermediate_Student_s_Book.pdf.html

۶ -کتاب کار مکالمه سطح متوسط :

Face2Face_Intermediate_Workbook

http://s4.picofile.com/file/7998979565/Face2Face_Intermediate_Workbook.pdf.html

+ نوشته شده در ساعت توسط امین پور |

30 داستان خیلی کوتاه برای دانش آموزان راهنمایی ودبیرستان(قسمت سوم)

61- Fishing Boat Sinks, Everyone Saved

A 70-foot fishing boat, the SharkCatcher, sank 5 miles from shore today in the Pacific at about 4:30 p.m. The boat was returning from a successful one-day trip. There were 17 anglers aboard and 4 crew members. There were also about 100 freshly caught tuna, salmon, and mackerel aboard. Some of them may have also survived the sinking.

ادامه نوشته

+ نوشته شده در ساعت توسط امین پور |

30 داستان خیلی کوتاه برای دانش آموزان راهنمایی ودبیرستان(قسمت دوم)

31- Pilot Killed as Plane Crashes into House

A small plane crashed into a house Sunday afternoon, killing the pilot and destroying half of the home. The family inside the house escaped without injury.The single-engine airplane crashed about 5:30 p.m. The pilot, the only one in the plane, was trying to make an emergency landing at the airport.

ادامه نوشته

+ نوشته شده در ساعت توسط امین پور |

30 داستان خیلی کوتاه برای دانش آموزان راهنمایی ودبیرستان(قسمت اول)

1-When You’ve Got Your Health, You've Got Everything

Hannah’s daddy was a teacher who barely made enough money to raise his six kids. Hannah wore hand-me-downs from her older sisters. For Christmas she usually got used dolls and books. As a child, she yearned to have the beautiful clothes, cars, and homes that she often saw on TV and in magazines.

لطفا بر ادامه مطلب کلیک فرمایید.

ادامه نوشته

+ نوشته شده در ساعت توسط امین پور |

توضیح جامع وکامل درس به درس تمام نکات زبان انگلیسی سال چهارم دبیرستان

توضیح جامع و کامل درس به درس زبان انگلیسی سال چهارم دبیرستان(۴)

شامل معنی کلمات و ترجمه متن و مترادف انگلیسی کلمات – توضیح نکات گرامری

به طور کامل همرا با سوال وجواب دادن سوالات در هر درس

.تدوین وتنظیم : امین پور دبیر زبان انگلیسی دبیرستان.

لطفا از آدرس زیر دانلود فرمایید.

http://s5.picofile.com/file/8103200376/S_4_all.pdf.html

+ نوشته شده در ساعت توسط امین پور |

توضیح جامع وکامل درس به درس تمام نکات زبان انگلیسی سال دوم دبیرستان

توضیح جامع و کامل درس به درس زبان انگلیسی سال دوم دبیرستان(2)

شامل معنی کلمات و ترجمه متن و مترادف انگلیسی کلمات – توضیح نکات گرامری

به طور کامل همرا با سوال وجواب دادن سوالات در هر

درس .تدوین وتنظیم : امین پور دبیر زبان انگلیسی دبیرستان.

لطفا از آدرس زیر دانلود فرمایید.

http://s4.picofile.com/file/7995453973/S_2_all.pdf.html

+ نوشته شده در ساعت توسط امین پور |

توضیح جامع وکامل درس به درس تمام نکات انگلیسی سال سوم دبیرستان(3)

توضیح جامع و کامل درس به درس زبان انگلیسی سال سوم دبیرستان(۳)

شامل معنی کلمات و ترجمه متن و مترادف انگلیسی کلمات – توضیح نکات گرامری

به طور کامل همرا با سوال وجواب دادن سوالات در هر

درس .تدوین وتنظیم : امین پور دبیر زبان انگلیسی دبیرستان.

لطفا از آدرس زیر دانلود فرمایید.

http://s4.picofile.com/file/7994238381/S_3_all.pdf.html

+ نوشته شده در ساعت توسط امین پور |

توضیح جامع وکامل درس به درس تمام نکات زبان انگلیسی اول دبیرستان(1)

توضیح جامع و کامل درس به درس زبان انگلیسی سال اول دبیرستان(1)

شامل معنی کلمات و ترجمه متن و مترادف انگلیسی کلمات – توضیح نکات

گرامری به طور کامل همرا با سوال وجواب دادن سوالات در هر درس و

نمونه سوالات ترم اول و دوم .

تدوین وتنظیم : امین پور دبیر زبان انگلیسی دبیرستان.

لطفا از آدرس زیر دانلود فرمایید.

http://s4.picofile.com/file/8100128468/S_1_Total_.pdf.html

+ نوشته شده در ساعت توسط امین پور |

گرامر تمام درسهای سال اول دبیرستان با سوال تستی مربوطه و جواب آن

In the Name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful.

دستور انگلیسی سال اول دبیرستان و سوال مربوطه و جواب سوالات

تدوین وتنظیم –امین پور

نكته هاي گرامري زبان انگليسي درس اول و دوم

can - could / had to /have to – has to

ادامه نوشته

+ نوشته شده در ساعت توسط امین پور |

عکس زنی‌که‌مترجم‌ روسای ‌جمهورایران است. / با توضیح

" بنفشه کینوش" شهروند ایرانی تبار ساکن سانفرانسیسکو آمریکا در سال های گذشته مسئولیت ترجمه سخنرانی ها و مصاحبه های روسای جمهور ایران ( خاتمی، احمدی نژاد، روحانی) در سفر به نیویورک را بر عهده داشته است.

نواندیش: کینوش 45 ساله که از سال 1995 و در سن 27 سالگی برای تحصیل در کارشناسی ارشد دیپلماسی به آمریکا مهاجرت کرده است اخیرا در مصاحبه با شبکه "NBC" آمریکا خاطرات و تجربیات خود را از ترجمه سخنرانی ها و مصاحبه ها و ملاقات های روسای جمهور ایران در سفر به نیویورک از سال 1998 بدین سو تشریح کرده است.
کینوش در این مصاحبه گفت برای نخستین بار در سال 1992 و هنگامی که در دانشگاه آزاد دانشجو بوده، در سفر هاشمی رفسنجانی رییس جمهور وقت ایران به افغانستان در هیات همراه رییس جمهور ترجمه فارسی به انگلیسی و بالعکس را تجربه کرده است. این زن ایرانی تبار در سفر امسال رییس جمهور ایران به نیویورک نیز تمامی سخنرانی ها و مصاحبه های روحانی را ترجمه کرد و تنها به گفته خودش مجالی برای ایفای نقش مترجمی به هنگام گفت و گوی تلفنی اوباما با روحانی در واپسین دقایق حضور روحانی در نیویورک را نیافت.
کینوش در ماجرای معروف سخنرانی احمدی نژاد در دانشگاه کلمبیا نیویورک نیز مترجم سخنرانی احمدی نژاد بوده است.

+ نوشته شده در ساعت توسط امین پور |